пӱйым шыраш

-ем

1. скалить, оскаливать, оскалить; щерить, ощерить; показывать (показать), обнажать (обнажить) зубы

Леня ош тӧр пуйжым шырен шинча. [/i]В. Косоротов.[/i] Леня скалит свои белые ровные зубы.

Олымбал йымач ола пий кудал лекте, Сакар ваштареш пӱйжым шырен шогале. [/i]С. Чавайн.[/i] Из-под скамейки выбежала пёстрая собака, встала против Сакара, оскалив зубы.

Нужгол-влак мемнан ӱмбак име гай пӱсӧ пӱйыштым шырен онченыт. [/i]К. Паустовский.[/i] Щуки смотрели на нас, оскалив острые, как иголки, зубы.

2. улыбаться, смеяться

Вуйлатышын анекдотшо оҥай огыл гынат, тудо (Григорий) уш кайымешке воштылеш. Южгунам шортшаш верыштат пӱйым шыраш ямде. [/i]А. Мурзашев.[/i] Хотя и анекдот начальника неинтересен, Григорий смеётся до упаду. Иногда он готов смеяться и тогда, когда нужно плакать.

3. скалить зубы на кого-л. (со злобой)

Мыят ырлем, ватат ваштарешем пӱйым шыра. [/i]М.-Ятман.[/i] И я ворчу, и жена скалит зубы на меня.

Основное слово:

шыраш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пӱй